贝维尔是巴黎一个热烈，种族稠浊的地域。巴霸是该区的一位差人。他从小到年夜的糊口都离不开贝维尔，因此令他的女伴侣很是懊丧。她一向都想巴霸搬来与她同住，阔别贝维尔，阔别他那多事生非的母亲......某夜，巴霸的童大哥友罗朗在他眼前被枪杀。为了追缉凶手，巴霸取代罗朗到迈阿密的法国领事馆任联系专员。罗朗在母亲的伴随下迁往佛罗里达州栖身，并与本地的警察里卡度成为拍档。性情喜怒无常的里卡度负责带罗朗熟习本地情况。火爆二人组起头着手查询拜访一宗案件...... 
据知名记者罗马诺的消息，埃尔马斯已抵达德国，他将在今天接受莱比锡的体检。 
章在山（刘德华 饰）是喷鼻港警队“爆炸品处置科”的一位高级督察七年前，他暗藏到头号通缉犯火爆（姜武 饰）的犯法团伙中，在一次掠夺金库的步履中，章在山流露了其拆弹组卧底的身份，与警方里应外合，成功禁止炸弹引爆，并将火爆及其弟的犯法组织一扫而光，惋惜在危在旦夕之间，火爆逃走并扬言誓要报仇。复职后的章在山很快被提升为警队的拆弹专家。七年后，喷鼻港连续不断遭受炸弹可骇攻击，警方更收到线报年夜批爆炸品已偷运进港，一切迹象显示喷鼻港将有年夜案产生。就在喷鼻港人心惶惑之际，城中最忙碌的红磡海底地道被悍匪围堵阻挡，数百名人质被胁持，终究现身的火爆要挟警方炸毁地道。章在山惟有将火爆绳之于法，才能拆解这场反恐风暴背后的惊天诡计。 
对于俱乐部的青训队来说，这无疑是一个特别的夜晚，奥斯卡-鲍勃在获得最佳球员的同时打进了他的第一个成年队进球。 
